曾经，我们为我们呈现了太多优秀的外国电影。
图为1980年代初上海翻译厂配音演员合影。里面有多少令人难忘的人物。他们是——后排左起：杨晓、杨承春、曹磊、胡庆涵、严崇德、翁振新、毕克、杨文元；中排左起：程晓华、周涵、苏修、王建新、丁建华、尚华、施荣、卢英华、傅润生；前排左起：孙玉峰、刘广宁、吴经纬、赵慎之、于丁、乔震、童子荣。其中，你最喜欢谁？
邱越峰绝对是我国的配音大师。他多才多艺上海电影译制厂电影，戏曲范围广，嗓音非常响亮。《简爱》中的罗切斯特，《弗杜先生》中的维尔杜斯，《大闹天宫》中的孙悟空，都给我们留下了不可磨灭的印象。
苏修，她是上海翻译厂最会造声的人，不管是《孤星的血泪》中的郝薇香小姐，《谭》中的狐狸精夫人……每一个不同的声音来自著名配音演员苏修。相信在那个年代上海电影译制厂电影，一定有很多迷恋苏修声音的歌迷。
毕克，上海翻译厂最早的创始人和开拓者之一，国家一级配音演员。曾为《海狼》、《群山的呼唤》、《阳光下的罪恶》、《老枪》、《猎杀》、《卡珊德拉桥》、《谋杀案》等多部经典外国电影配音。 《尼罗河》、《幸福的黄手帕》、《紫三十八郎》、《大闹天宫》等，是观众最为熟悉和喜爱的配音大师。
李子，上海翻译厂最著名的配音演员之一，她在《简爱》中为简配音，在《叶塞尼亚》中为叶塞尼娅配音，一直被大家奉为经典。. 此外，她还为《巴黎圣母院》、《音乐之声》、《帅哥》、《回家》等电影担任配音工作。
尚华也是上海翻译厂的著名配音演员。巴黎》、《胜利大逃亡》、《悲惨世界》、《冷酷之心》、《鹰冠庄园》等配音。他毕生致力于事业，他的敬业精神至今令人难忘。
于丁和秋月峰、毕克、苏修、尚华等人一样，也是上海翻译厂最早的配音演员。《基督山伯爵》、《大篷车》、《虎口大逃亡》等多部经典外国电影都被配音。他的作品中你最难忘的作品是什么？
曹磊原本是一名电影演员，曾在《金沙江》、《年轻一代》等电影中表现出色。1980年代以配音演员和导演的身份入行，先后为《非凡的艾玛》、《爱德华博士》、《最后的地铁》、《坎帕进行曲》、《鹰冠庄园》等配音，非常深受观众喜爱的配音演员。
乔震，上海翻译厂知名配音演员，先后担任《蓝桥》、《叶塞尼亚》、《美少女》、《生死》、《红衣主教》、《尹次郎的故事》、《 Anna"为卡列尼娜等电影配音。此外，他还参演了《珊瑚岛的死光》、《R4之谜》等电影。
乔震的老搭档丁建华曾为《悲惨世界》、《茜茜公主》、《陆桥》等多部电影配音。最熟悉的配音演员之一。
童子荣，1980年代，说到童子荣这个名字，谁不熟悉呢？他的声音很有特点，清晰优雅，充满辨识度。尤其是他在《未来世界》和《佐罗》中的配音，给太多人留下了不可磨灭的印象。相信很多粉丝还是忘不了他吧？
刘广宁是上海翻译厂知名配音演员。她的声音柔和甜美，充满魅力。在《生与死》、《耶塞尼亚》、《勇敢的心》、《尼罗河大屠杀》、《大篷车》等影片中，她用独特的嗓音塑造了动人的角色形象，令她难以忘怀。各位亲爱的，今天聊到的配音大师，你们最喜欢哪位呢？请通过留言区告诉我们。